このたびの大地震の被害にあわれた方々に心よりお見舞い申し上げます。
　ホンダトレーディングは、２月１４日、経営体制を一新いたしました。新たに就任した代表取締役社長としてご挨拶申し上げます。

　さて、すでにお知らせしたとおりの弊社における不適切な取引に関して、ご迷惑をお掛けした関係各位に深くお詫びいたします。このような過ちを繰り返さないことはもちろん、信頼されるホンダトレーディングとして生まれ変わり、将来に向けて再出発していく所存です。
　弊社としても、これまでコーポレートガバナンスへの取り組みを行ってきたものの、必ずしも十分でなかったと認識しております。すでに本件に関する調査結果および再発防止策についての発表のとおり、このことを反省し、ガバナンスを始めとした、あらゆる改善・改良に取り組んでまいります。
　そのために、再発防止の視点で、全社におけるダイレクト・コミュニケーションを実施していくとともに、内部統制強化のために事業管理の全般に関して日本国内はもとより世界中の事業所で総点検が必要だと考えております。

　弊社は創業以来「Hondaグループの創造的商活動を追求した夢の実現」を原動力に成長してきましたが、この活動を通じて、お客様、お取引先、地域の方々、株主、従業員などホンダトレーディングの企業活動に関わりを持つ一人ひとりと、喜びを分かち合いながら信頼関係を築いて参りました。今後は、こうした信頼を回復していくために、現場に根差した実効性の高い仕組みをグローバルに構築していくことに努めます。
　またHondaグループ各社は、これまで、社会やお客様の期待に応える先進創造を実現し、Hondaフィロソフィーに則ったコーポレートガバナンスによって行動して参りました。「存在を期待される企業」となるため、あらゆる企業基盤の強化を行っております。
　弊社の原点は、Hondaフィロソフィーの基本理念と行動指針であり、これらはHondaの創業以来受け継がれているものです。弊社としてもグループの一員としてこの基本理念に立脚し、社会やお客様の信頼をより高めていくために進化していかねばなりません。

　弊社に必要なことは、自らの意志で行動を起こし、Hondaグループにおける創造的商活動を真に追求することです。そのことによって、ステークホルダーの期待に応える先進創造を実現していくことに努める所存です。
　そして、これらの積み重ねによってこそ、「存在を期待される企業」となるための基盤を固め、信頼回復ができると確信しております。
　今後ともご理解とご支援を賜りますようお願い申し上げます。